Rendez-vous tout d'abord sur la page Manage > Extend (
admin/modules) et activez les modules suivants, qui remplissent les fonctions minimales nécessaires au multilinguisme et remplacent et améliorent l'ancien module Locale :
- Language : permet d'ajouter et configurer d'autres langages que l'anglais, mais pas seulement. Avec ce module vous pouvez également - entres autres - ajouter des langues personnalisées, permettre aux utilisateurs de choisir leur langue par défaut ou encore configurer les options de détection des langues.
- Interface Translation : permet entre autres d'importer des fichiers de traduction et de traduire des chaînes de caractères.
Une fois ces deux modules activés, rendez vous sur Manage > Configuration > Languages (
admin/config/regional/language) et cliquez sur le bouton +Add language, puis choisissez French.Lorsque vous lancerez l'opération, Drupal se chargera d'aller récupérer automatiquement les fichiers de langue pour proposer le support du français.
Source : https://www.drupalfacile.org/question/comment-franciser-installation-existante-drupal-8
Après je recommande de conserver le BO en anglais histoire de ne pas perdre du temps sur les nombreux tutos sur le web.
Cette fonctionnalité, qui nécessitait un module sur Drupal 7 est désormais incorporée dans le core de Drupal 8.
Il faut se rendre ici
Configuration > Regional and language > Languages
Et cocher
User Follow the user's language preference.
Configuration > Regional and language > Languages
Puis en cochant
